bahasa inggris

Jakarta 5 maret 2012
Jakarta Rico Baskoro, a witness in the trial the defendant Nazaruddin, reported to the Jakarta Police. Rico considered giving false information about the Democratic Party Chairman Anas Urbaningrum in the trial.

Report false information to Rico neither done by Anas Urbaningrum, nor by Nuril Anwar, a former staff Nazar in the House. Nuril claim to feel compelled to reveal the truth.

"I feel annoyed when someone gives a false keterangna. I want to notice the truth," he said in front of SPK Nuril Jakarta Police, Jl Gatot Subroto, Jakarta, Monday (05/03/2012).

Nuril came accompanied by his lawyer, Patra M Zen. When asked why not a direct Anas reports, Patra said the reports of false information is not a crime complaint, so that anyone can file a report.

"This is not a crime complaint, anyone can. This alleged crime of false information and Pak Nuril who knew about it," he said.

Rico is considered a false statement is the owner and handler stated Permai Group is owned by Anas. No only that, Anas called Permai Rico often came to the Tower in Mampang, South Jakarta. But also he referred to frequently conduct a meeting at Permai Group.

"I want to notice either truth that Mr. Anas was never a meeting or have never visited the Tower Permai in Mampang," he said.

Both,nuril bring CD came with the police and the trial transcript of the proceedings. "I know most about it," he said.

Group Human Resources Manager Permai Rico Baskoro be Nazaruddin defense witnesses on Wednesday, February 29th. At the trial, Baskoro reveal the role and position in the Tower Permai Anas. "Owner was that Mr. Anas and Mr. Hashim," said Baskoro.

Anas Baskoro also mentioned frequently led the meeting, up to three times a week when the Tower Permai both based in the Casablanca and when it was moved to Warung Buncit.

"Mr. Anas also has its own space. He also has its own parking lot," said Baskoro.

Meanwhile, Anwar Nuril name stuck in July 2011. "For business, I guess there is no achievement, the company he's a mediocre yes. Most companies he was just like a broker," he said when asked Nazaruddin figure in an interview July 29, 2011

From : detik.com
1. Report false information to Rico neither done by Anas Urbaningrum, nor by Nuril Anwar, a former staff Nazar in the House.
Mean :
Melaporkan informasi palsu untuk Rico juga tidak dilakukan oleh Anas Urbaningrum, atau dengan Nuril Anwar, Nazar mantan staf di DPR.
2. No only that, Anas called Permai Rico often came to the Tower in Mampang, South Jakarta. But also he referred to frequently conduct a meeting at Permai Group.

Mean :
Tidak hanya itu, Anas disebut Permai Rico sering datang ke Menara di Mampang, Jakarta Selatan. Tetapi juga ia disebut sering melakukan pertemuan di Permai Group.
3. “I want to notice either truth that Mr. Anas was never a meeting or have never visited the Tower Permai in Mampang," he said.

Mean :
"Saya ingin melihat salah satu kebenaran baik bahwa Mr Anas tidak pernah rapat atau tidak pernah mengunjungi Permai Tower di Mampang," katanya.
4. Both,nuril bring CD came with the police and the trial transcript of the proceedings. "I know most about it," he said.

Mean :
Kedua, Nuril membawa CD datang dengan polisi dan transkrip persidangan persidangan. "Saya tahu sebagian tentang hal itu," katanya.